Stiftung Paradiesli, Tierheim für Ob und Nidwalden